Przejdź do treści
Accueil » Tradycyjny domowy trdelník. Prosty przepis, dzięki któremu nie musisz już kupować trdelnika!

Tradycyjny domowy trdelník. Prosty przepis, dzięki któremu nie musisz już kupować trdelnika!

    Trdelník jest już znany w krajach sąsiednich, takich jak Węgry, Czechy i np. Rumunia. Jednak tutaj, na Słowacji, jest to kwestia tradycyjna.

    To słodkie ciasto ma bardzo ciekawy smak, niepodobny do żadnego innego ciasta.

    Tradičný domácí trdelník. Jednoduchý recept, vďaka ktorému si trdelník už nemusíte kupovat! - Recepty od babky

    Przygotowanie jest dość proste.

    Będziemy potrzebować następujących składników:

    • 350 g mąki półgrubej
    • 100 g cukru
    • 2 jajka
    • 100 g orzechów włoskich
    • 1 łyżka oleju słonecznikowego
    • 1 łyżka suchych drożdży
    • 70 g masła
    • 100 ml mleka
    • 1/2 łyżeczki cynamonu
    • szczypta soli

    W przepisie będziemy postępować tak:

    • Najpierw rozpuść drożdże w ciepłym mleku i pozostaw przykryte ręcznikiem na co najmniej 5 minut. Rozpuść masło i pozwól mu trochę ostygnąć. W drugiej misce ubijamy żółtka z połową cukru za pomocą trzepaczki. Dodajemy tę masę do masła i mieszamy. Ciągle mieszając, dodawać drożdże.
    • Do miski wsyp mąkę i dodaj szczyptę soli. Jeśli chcemy, możemy to przesiać. Dodajemy go do ciasta partiami i mieszamy np. mikserem z trzepaczką, tak aby w cieście nie było grudek. Ciasto przykryte ściereczką odstawiamy w ciepłe miejsce na około 30 minut.
    • W czasie gdy ciasto rośnie przygotujemy słodką posypkę. Zmiel orzechy w blenderze na gładką masę, dodaj do nich pozostały cukier i cynamon. Jeśli nie mamy klasycznych metalowych form na trdelniki, pomocne będą nam np. tekturowe owinięte w folię i natłuszczone odrobiną oleju.
    • Wyrośnięte ciasto podzielić na 8 części. Zwijamy je w grube, dłuższe ruloniki i owijamy wokół wałka. Na koniec posmaruj ciasto białkami i posyp orzechami, cynamonem i cukrem. Ułóż bułki na blasze do pieczenia tak, aby nie dotykały dna blachy. Piec 25-30 minut w temperaturze 180 stopni Celsjusza.

    Nasza wskazówka!

    Możesz zrobić trdelniki według własnego gustu. Jeżeli masz ochotę na czekoladę, do posypki dodaj grano. Jeśli nie lubisz orzechów, świetnie smakują także z cukrem cynamonowym.

    Skończyliśmy!